शब्दकोश · Glossary · 57 terms
ज्योतिष शब्दकोश — हर शब्द, परिभाषा और प्रमाण के साथ
कुंडली में मिलने वाला हर शब्द, सरल भाषा में: हर परिभाषा दो-तीन वाक्यों की, और जहाँ सिद्धांत की बात है वहाँ शास्त्रीय प्रमाण के साथ। खगोलीय शब्दों की परिभाषा खगोलीय है — कोई गढ़ा हुआ सिद्धांत नहीं।
कुंडली · कुंडली
- कुंडली KundliKuṇḍalī
- कुंडली (जन्म कुंडली, जन्म पत्री) आपके जन्म के ठीक समय और स्थान पर आकाश का नक्शा है, जो सिडेरियल राशिचक्र में बनाया जाता है। इसमें नवग्रह, लग्न और बारह भावों की स्थितियाँ दर्ज होती हैं — ज्योतिष का बाकी सब कुछ इसी से पढ़ा जाता है।
- और पढ़ें →
- लग्न Lagna (ascendant)Lagna
- लग्न वह राशि है जो जन्म के क्षण पूर्वी क्षितिज पर उदय हो रही होती है। यही कुंडली का पहला भाव तय करती है — बाकी सभी भाव इसी से गिने जाते हैं, इसीलिए जन्म का सही समय इतना महत्त्व रखता है।
- प्रमाणBPHS, Ch. 4और पढ़ें →
- राशि Rashi (sign)Rāśi
- राशि सिडेरियल राशिचक्र का बारहवाँ हिस्सा है — 30° का एक खंड, मेष से मीन तक। ज्योतिष में "आपकी राशि" का अर्थ प्रायः चंद्र राशि होता है — जन्म के समय चंद्रमा जिस राशि में था — पश्चिमी ज्योतिष का सूर्य-चिह्न नहीं।
- प्रमाणBPHS, Ch. 4और पढ़ें →
- चंद्र राशि Chandra rashi (Moon sign)Candra rāśi
- चंद्र राशि वह सिडेरियल राशि है जिसमें जन्म के समय चंद्रमा था। ज्योतिष में "आपकी राशि" प्रायः यही है — गोचर, साढ़े साती और दैनिक पंचांग-व्यवहार का संदर्भ बिंदु।
- प्रमाणBPHS, Ch. 4और पढ़ें →
- भाव Bhava (house)Bhāva
- भाव कुंडली के बारह जीवन-क्षेत्रों में से एक है — देह, धन, सहोदर, गृह, संतान इत्यादि। ज्योतिष की मानक पूर्ण-राशि (whole-sign) पद्धति में लग्न की पूरी राशि पहला भाव होती है और आगे की हर राशि अगला भाव।
- प्रमाणBPHS, Chs. 11–23और पढ़ें →
- ग्रह Graha (planet)Graha
- ग्रह — शाब्दिक अर्थ "पकड़ने वाला" — ज्योतिष के नौ चर पिंडों में से एक है: सूर्य, चंद्र, मंगल, बुध, गुरु, शुक्र, शनि और छाया-ग्रह राहु-केतु। हर ग्रह के निश्चित कारकत्व होते हैं और वह जिस भाव-राशि में बैठता है उसे अपना रंग देता है।
- प्रमाणBPHS, Ch. 3और पढ़ें →
- राहु RahuRāhu
- राहु चंद्रमा का उत्तरी पात है — वह बिंदु जहाँ चंद्र-कक्षा क्रांतिवृत्त को उत्तर की ओर काटती है। यह भौतिक पिंड नहीं है, फिर भी ज्योतिष इसे नवग्रहों में गिनता है; यह लगभग 18.6 वर्ष में वक्री गति से राशिचक्र पूरा करता है और ग्रहण इसी बिंदु पर लगते हैं।
- प्रमाणBPHS, Ch. 3और पढ़ें →
- केतु Ketu
- केतु चंद्रमा का दक्षिणी पात है, कुंडली में सदा राहु के ठीक सामने। राहु की तरह यह भी एक गणितीय बिंदु है जो नवग्रहों में गिना जाता है; ग्रहण इसी अक्ष पर घटित होते हैं।
- प्रमाणBPHS, Ch. 3और पढ़ें →
- वर्ग Varga (divisional chart)Varga
- वर्ग वह विभाजन-कुंडली है जो हर राशि को खंडों में बाँटकर बनाई जाती है — बृहत् पाराशर होरा शास्त्र सोलह वर्ग (षोडशवर्ग) बताता है, D1 से लेकर नवांश (D9) और दशांश (D10) तक। हर वर्ग जीवन के एक क्षेत्र पर केंद्रित होता है।
- प्रमाणBPHS, Ch. 6
- वर्गोत्तम Vargottama
- जब कोई ग्रह जन्म कुंडली (D1) और नवांश (D9) दोनों में एक ही राशि में हो, तो वह वर्गोत्तम कहलाता है। परंपरा इस दोहराव को बल का चिह्न मानती है: उस ग्रह का वचन अधिक स्थिर और फलदायी समझा जाता है।
- प्रमाणBPHS, Ch. 6
- कारक Karaka (significator)Kāraka
- कारक वह ग्रह है जो किसी विषय का स्वाभाविक द्योतक है — पिता व सत्ता के लिए सूर्य, माता व मन के लिए चंद्र, संतान व विद्या के लिए गुरु, विवाह के लिए शुक्र। किसी विषय का विचार करते समय भाव, भावेश और कारक तीनों को साथ तौला जाता है।
- प्रमाणBPHS, Ch. 32और पढ़ें →
- योग Yoga (planetary combination)Yoga
- कुंडली में योग ग्रहों या भावेशों का एक नामांकित संयोग है — जैसे गजकेसरी या बुधादित्य — जिसे शास्त्र विशेष फल के साथ अलग से गिनाते हैं। ऐसे हज़ारों योग सूचीबद्ध हैं; उनका बल सदा उन्हें बनाने वाले ग्रहों की स्थिति पर निर्भर करता है।
- प्रमाणParāśari tradition
- दृष्टि Drishti (aspect)Dṛṣṭi
- दृष्टि ग्रह की "नज़र" है: हर ग्रह अपनी सातवीं राशि को पूर्ण दृष्टि से देखता है; मंगल अतिरिक्त रूप से चौथी-आठवीं, गुरु पाँचवीं-नौवीं और शनि तीसरी-दसवीं को। जिस भाव पर दृष्टि पड़ती है, उस पर देखने वाले ग्रह का प्रभाव आता है।
- प्रमाणParāśari tradition
- युति Yuti (conjunction)Yuti
- युति का अर्थ है दो या अधिक ग्रहों का एक ही राशि में होना। उनके कारकत्व आपस में घुल जाते हैं — अपनी प्रकृति और परस्पर मैत्री के अनुसार एक-दूसरे को सहारा देते या कसते हुए।
- प्रमाणParāśari tradition
राशिचक्र · राशिचक्र और मापन
- निरयण राशिचक्र Sidereal zodiacNirayaṇa
- निरयण (सिडेरियल) राशिचक्र स्थितियाँ वास्तविक स्थिर तारों के सापेक्ष मापता है, इसलिए 0° मेष तारों से बँधा रहता है। ज्योतिष इसी का प्रयोग करता है; पृथ्वी के अयन-चलन के कारण यह पश्चिमी सायन राशिचक्र से इस समय लगभग 24° भिन्न है।
- और पढ़ें →
- सायन राशिचक्र Tropical zodiacSāyana
- सायन (ट्रॉपिकल) राशिचक्र 0° मेष को तारों से नहीं, मार्च विषुव-बिंदु से बाँधता है, इसलिए अयन-चलन के साथ यह तारामंडलों के सापेक्ष धीरे-धीरे खिसकता रहता है। पश्चिमी ज्योतिष इसका प्रयोग करता है; वैदिक ज्योतिष नहीं।
- और पढ़ें →
- अयनांश AyanamshaAyanāṁśa
- अयनांश सायन और निरयण राशिचक्रों के बीच का कोणीय अंतर है — वह संशोधन जो सायन स्थितियों में से घटाकर निरयण स्थितियाँ निकाली जाती हैं। अयन-चलन से यह प्रतिवर्ष लगभग 50.3″ बढ़ता है और इस समय 24° से कुछ अधिक है।
- और पढ़ें →
- लाहिरी अयनांश Lahiri ayanamshaLahiri (Citrapakṣa)
- लाहिरी (चित्रपक्ष) वह अयनांश है जिसे भारत सरकार की पंचांग सुधार समिति (1956) ने मानक बनाया; सरकारी पंचांग और अधिकांश ज्योतिष सॉफ़्टवेयर — तारासेतु समेत — इसी का प्रयोग करते हैं। यह चित्रा (स्पाइका) तारे को ठीक 0° तुला पर स्थिर करता है।
- और पढ़ें →
- संक्रान्ति SankrantiSaṅkrānti
- संक्रान्ति वह क्षण है जब सूर्य किसी नई निरयण राशि में प्रवेश करता है — वर्ष में बारह बार। मकर संक्रान्ति (जनवरी मध्य में सूर्य का मकर-प्रवेश) सबसे प्रसिद्ध है; अमांत चंद्र-मासों के नाम भी संक्रान्तियों से ही तय होते हैं।
- और पढ़ें →
- गोचर Gochar (transit)Gocara
- गोचर आकाश में ग्रहों की वर्तमान चाल है, जिसे आपकी जन्म कुंडली के भावों पर — प्रायः चंद्र राशि से गिनकर — पढ़ा जाता है। दशा काल का विषय बताती है; गोचर उसका समय।
- प्रमाणParāśari tradition
- वक्री Vakri (retrograde)Vakrī
- ग्रह वक्री तब कहलाता है जब पृथ्वी से देखने पर वह कुछ समय राशिचक्र में पीछे चलता दिखे — यह कक्षीय गति का दृष्टि-प्रभाव है, वास्तविक उलटाव नहीं। कुंडली में वक्री ग्रह अलग चिह्नित होते हैं और उनकी स्थिति अलग तौली जाती है।
- अस्त Asta (combustion)Asta
- ग्रह अस्त तब होता है जब वह सूर्य के इतने निकट आ जाए कि सूर्य के तेज में डूबकर आकाश में अदृश्य हो जाए। परंपरा अस्त ग्रह को क्षीण मानती है — उसके कारकत्व कुछ समय के लिए ढके रहते हैं।
- प्रमाणParāśari tradition
नक्षत्र · नक्षत्र
- नक्षत्र NakshatraNakṣatra
- नक्षत्र सिडेरियल राशिचक्र के 27 चंद्र-भवनों में से एक है — अश्विनी से रेवती तक, प्रत्येक 13°20′ का। चंद्रमा लगभग एक दिन में एक नक्षत्र पार करता है, और हर नक्षत्र का अपना स्वामी, देवता, प्रतीक और स्वभाव है।
- प्रमाणTaittirīya Brāhmaṇa 1.5और पढ़ें →
- जन्म नक्षत्र Janma nakshatraJanma nakṣatra
- जन्म नक्षत्र वह नक्षत्र है जिसमें जन्म के समय चंद्रमा था। यह चंद्र-ज्योतिष का बीज है: इसी से विंशोत्तरी दशा-क्रम शुरू होता है, यही मन का रंग बताता है, और मिलान के कई कूट इसी से गिने जाते हैं।
- प्रमाणBPHS, Chs. 46–49और पढ़ें →
- पद Pada (quarter)Pāda
- पद नक्षत्र का चौथाई है — 3°20′ का चाप; पूरे राशिचक्र में 108 पद होते हैं। हर पद ठीक एक नवांश के बराबर है — नक्षत्र-प्रणाली और D9 कुंडली इसी कड़ी से जुड़ते हैं।
- प्रमाणBPHS, Ch. 6और पढ़ें →
- गण GanaGaṇa
- गण नक्षत्रों का त्रिविध स्वभाव-वर्गीकरण है — देव, मनुष्य और राक्षस। यह सहज प्रवृत्ति बताता है, और कुंडली मिलान में गण कूट दोनों के गणों की तुलना करता है।
- प्रमाणNakshatra traditionऔर पढ़ें →
दशा · दशा और काल
- दशा DashaDaśā
- दशा ग्रह-काल है: जीवन का वह खंड जिस पर एक ग्रह का शासन होता है और उसके विषय उभर आते हैं। ज्योतिष में कई दशा-पद्धतियाँ हैं; जन्म नक्षत्र पर आधारित विंशोत्तरी मानक है।
- प्रमाणBPHS, Chs. 46–49और पढ़ें →
- विंशोत्तरी दशा Vimshottari dashaViṁśottarī
- विंशोत्तरी 120 वर्ष का शास्त्रीय चक्र है — केतु 7, शुक्र 20, सूर्य 6, चंद्र 10, मंगल 7, राहु 18, गुरु 16, शनि 19, बुध 17 वर्ष — जो जन्म नक्षत्र के स्वामी से शुरू होता है। बृहत् पाराशर होरा शास्त्र इसे सर्वोपरि दशा-पद्धति कहता है।
- प्रमाणBPHS, Chs. 46–49और पढ़ें →
- महादशा MahadashaMahādaśā
- महादशा विंशोत्तरी का बड़ा काल-खंड है — एक ग्रह के अधीन छह से बीस वर्ष। इसका फल ग्रह के नाम से कम, आपकी कुंडली में उस ग्रह की स्थिति और भाव-स्वामित्व से अधिक तय होता है।
- प्रमाणBPHS, Chs. 46–49और पढ़ें →
- अंतर्दशा AntardashaAntardaśā
- अंतर्दशा (भुक्ति) महादशा के भीतर का उप-काल है, जिस पर उसी क्रम और अनुपात में दूसरा ग्रह शासन करता है। महादशा अध्याय तय करती है; अंतर्दशा उसके अनुच्छेद लिखती है।
- प्रमाणBPHS, antardaśā chaptersऔर पढ़ें →
- प्रत्यंतर्दशा PratyantardashaPratyantardaśā
- प्रत्यंतर्दशा विंशोत्तरी का तीसरा स्तर है — अंतर्दशा के भीतर का उप-काल, प्रायः कुछ सप्ताह से कुछ महीनों का। दैनंदिन व्यवहार में यही सबसे सूक्ष्म काल-स्तर है।
- प्रमाणBPHS, antardaśā chaptersऔर पढ़ें →
- साढ़े साती Sade SatiSāḍhe Sātī
- साढ़े साती वह लगभग साढ़े सात वर्ष की अवधि है जब शनि आपकी चंद्र राशि से पहले वाली, चंद्र राशि और उसके बाद वाली राशि से गोचर करता है। परंपरा इसे दबाव और परिपक्वता का मौसम पढ़ती है — इसका वास्तविक भार आपकी कुंडली में शनि की भूमिका पर निर्भर है, और यह लगभग हर 30 वर्ष में लौटती है।
- प्रमाणParāśari tradition
बल · बल और अवस्था
- उच्च Uchcha (exaltation)Ucca
- ग्रह अपनी उच्च राशि में सबसे बलवान माना जाता है — सूर्य मेष में, चंद्र वृषभ में, गुरु कर्क में — और हर ग्रह का एक परम उच्च अंश भी है। उच्च ग्रह अपने कारकत्व असाधारण सहजता से प्रकट करता है।
- प्रमाणBPHS, Ch. 3और पढ़ें →
- नीच Neecha (debilitation)Nīca
- ग्रह अपनी उच्च राशि के ठीक सामने की राशि में नीच होता है, जहाँ परंपरा उसकी अभिव्यक्ति को सबसे कठिन मानती है। नीच होना प्रारंभिक अवस्था है, फ़ैसला नहीं — शास्त्र नीचभंग की कई स्थितियाँ गिनाते हैं जो बल लौटा देती हैं।
- प्रमाणBPHS, Ch. 3और पढ़ें →
- मूलत्रिकोण MoolatrikonaMūlatrikoṇa
- मूलत्रिकोण ग्रह की स्वराशि के भीतर वह विशेष अंश-खंड है जहाँ वह लगभग उच्च जितना बलवान रहता है — जैसे सूर्य के लिए सिंह के पहले 20°। परंपरागत बल-क्रम में यह उच्च और स्वराशि के बीच आता है।
- प्रमाणBPHS, Ch. 3
- केन्द्र Kendra
- केन्द्र भाव 1, 4, 7 और 10 हैं — कुंडली के चार स्तंभ। इनमें बैठे ग्रह प्रमुखता और बल पाते हैं; यहाँ शुभ ग्रह पूरी कुंडली का बड़ा सहारा माने जाते हैं।
- प्रमाणBPHS, Chs. 11–23और पढ़ें →
- त्रिकोण TrikonaTrikoṇa
- त्रिकोण भाव 1, 5 और 9 हैं — धर्म और भाग्य का शुभ त्रिभुज। इनके स्वामी कुंडली के सबसे शुभ ग्रहों में गिने जाते हैं; जो ग्रह केन्द्र और त्रिकोण दोनों का स्वामी हो, वह योगकारक बन जाता है।
- प्रमाणBPHS, Chs. 11–23और पढ़ें →
- दुःस्थान DusthanaDuḥsthāna
- दुःस्थान भाव 6, 8 और 12 हैं — बाधा, संकट और व्यय के स्थान। यहाँ बैठे ग्रह दबाव में काम करते हैं, पर यही भाव उपचार, शोध और मोक्ष के भी हैं; निर्णय संदर्भ से होता है।
- प्रमाणBPHS, Chs. 11–23और पढ़ें →
- पूर्ण-राशि भाव Whole-sign housesRāśi-cakra bhāva
- पूर्ण-राशि पद्धति ज्योतिष की मानक भाव-पद्धति है: जिस राशि में लग्न है, वह पूरी राशि पहला भाव होती है, और आगे की हर राशि एक पूरा भाव। भाव-संधियाँ अलग से नहीं निकाली जातीं — राशि की सीमा ही भाव की सीमा है।
- और पढ़ें →
मिलान · कुंडली मिलान
- गुण मिलान Gun milanGuṇa milāna
- गुण मिलान दो जन्म नक्षत्रों और चंद्र राशियों से विवाह-अनुकूलता आँकने की शास्त्रीय पद्धति है: आठ कूट, कुल 36 अंक। परंपरा 18 को सामान्य सीमा मानती है — और कहती है कि अंक के साथ दोष और उनके परिहार भी अवश्य देखे जाएँ।
- प्रमाणMuhūrta Cintāmaṇiऔर पढ़ें →
- अष्टकूट AshtakootaAṣṭakūṭa
- अष्टकूट गुण मिलान के आठ घटक हैं — वर्ण (1), वश्य (2), तारा (3), योनि (4), ग्रह मैत्री (5), गण (6), भकूट (7) और नाड़ी (8 अंक)। हर कूट दोनों कुंडलियों का एक आयाम मिलाता है; महत्त्व के साथ अंक-भार बढ़ता है।
- प्रमाणMuhūrta Cintāmaṇiऔर पढ़ें →
- मंगल दोष Mangal dosha (Manglik)Maṅgala doṣa
- मंगल (कुज) दोष है मंगल का भाव 1, 2, 4, 7, 8 या 12 में होना — लग्न से और चंद्र से गिनकर। परंपरा इसे दांपत्य में आई तीव्रता के रूप में पढ़ती है — और वही शास्त्र इसके अनेक परिहार भी बताते हैं, जो "मांगलिक" कही गई अधिकांश कुंडलियों में वास्तव में मौजूद होते हैं।
- प्रमाणMangal dosha traditionऔर पढ़ें →
- नाड़ी दोष Nadi doshaNāḍī doṣa
- नाड़ी दोष तब बनता है जब दोनों की जन्म-नक्षत्र नाड़ी (आदि, मध्य, अंत्य) एक ही हो — यह सबसे भारी कूट है, 36 में से 8 अंक। परंपरा स्वयं इसके स्पष्ट परिहार गिनाती है — जैसे एक नाड़ी में भिन्न राशि या भिन्न नक्षत्र होना।
- प्रमाणMuhurta traditionऔर पढ़ें →
- भकूट दोष Bhakoot doshaBhakūṭa doṣa
- भकूट दोष दोनों चंद्र राशियों की कुछ दूरियों (6-8, 2-12, 5-9) से बनता है और 7 में से 0 अंक देता है। मुहूर्त-ग्रंथ इसे तब निरस्त मानते हैं जब दोनों राशियों के स्वामी मित्र हों या एक ही ग्रह हों — जो वास्तविक जोड़ियों के बड़े हिस्से में होता है।
- प्रमाणMuhurta traditionऔर पढ़ें →
पंचांग · पंचांग
- पंचांग PanchangPañcāṅga
- पंचांग हिन्दू पञ्चाङ्ग है — पाँच अंग: तिथि, वार, नक्षत्र, योग और करण — जो हर दिन सूर्य-चंद्र की वास्तविक स्थितियों से गणना करके निकाले जाते हैं। त्योहारों की तिथियाँ और मुहूर्त इसी पर टिके हैं।
- और पढ़ें →
- तिथि Tithi
- तिथि चंद्र-दिवस है: चंद्रमा को सूर्य से 12° आगे बढ़ने में जितना समय लगे। चंद्र-मास में 30 तिथियाँ होती हैं — हर पक्ष में 15 — और चंद्र-गति घटती-बढ़ती रहने से एक तिथि लगभग 19 से 26 घंटे तक चलती है।
- और पढ़ें →
- पक्ष PakshaPakṣa
- पक्ष चंद्र-पखवाड़ा है: शुक्ल पक्ष अमावस्या से पूर्णिमा तक का बढ़ता आधा, कृष्ण पक्ष पूर्णिमा से अमावस्या तक का घटता आधा। दोनों मिलकर 30 तिथियों का एक चंद्र-मास बनाते हैं।
- और पढ़ें →
- अमावस्या AmavasyaAmāvasyā
- अमावस्या नव-चंद्र तिथि है, जब सूर्य और चंद्र एक ही अंश पर होते हैं और चंद्रमा अदृश्य रहता है। अमांत गणना में यही मास का अंत है; दीपावली आश्विन मास की अमावस्या को पड़ती है।
- और पढ़ें →
- पूर्णिमा PurnimaPūrṇimā
- पूर्णिमा पूर्ण-चंद्र तिथि है, जब चंद्रमा सूर्य के ठीक सामने (180° अंतर पर) होता है। कई बड़े पर्व — होली, गुरु पूर्णिमा, रक्षाबंधन, शरद पूर्णिमा — पूर्णिमा को ही पड़ते हैं।
- और पढ़ें →
- वार Vara (weekday)Vāra
- वार सप्ताह का दिन है; हर वार पर सात दृश्य ग्रहों में से एक का शासन है — रविवार (सूर्य) से शनिवार (शनि) तक। यह पंचांग के पाँच अंगों में से एक है।
- और पढ़ें →
- योग (पंचांग) Yoga (panchang)Yoga
- पंचांग में योग सूर्य और चंद्र की स्थितियों के योगफल को 13°20′ के 27 खंडों में बाँटने से बनता है — विष्कम्भ से वैधृति तक 27 योग। यह कुंडली के ग्रह-योगों से अलग चीज़ है।
- और पढ़ें →
- करण KaranaKaraṇa
- करण आधी तिथि है — चंद्र-अंतर के 6°। ग्यारह करण (सात चर, चार स्थिर) मास भर घूमते रहते हैं; मुहूर्त-विचार में इन्हें भी तौला जाता है।
- और पढ़ें →
- मुहूर्त MuhurtaMuhūrta
- मुहूर्त किसी महत्त्वपूर्ण कार्य — विवाह, यात्रा, नया आरंभ — के लिए ज्योतिषीय रूप से चुना गया समय-खंड है। इसका चयन (मुहूर्त शास्त्र) पंचांग के अंगों, चंद्रमा और उस क्षण के लग्न को तौलकर होता है।
- प्रमाणMuhurta tradition
- अधिक मास Adhika masa (leap month)Adhika māsa
- अधिक मास वह अतिरिक्त चंद्र-मास है जो तब जुड़ता है जब किसी चंद्र-मास में कोई संक्रान्ति न पड़े — लगभग हर 32.5 महीने में। यही चंद्र-पंचांग को सौर वर्ष से मिलाए रखता है; 2026 में अधिक ज्येष्ठ है (17 मई – 15 जून)।
- और पढ़ें →
अंक · अंक ज्योतिष
- मूलांक MulankMūlāṅka
- मूलांक जन्म-दिनांक को एक अंक तक घटाने से बनता है (23 को जन्म → 2+3 = 5)। अंक ज्योतिष 1–9 के हर अंक को एक ग्रह से जोड़ता है और मूलांक को बाहरी स्वभाव के रूप में पढ़ता है।
- प्रमाणAṅka traditionऔर पढ़ें →
- भाग्यांक BhagyankBhāgyāṅka
- भाग्यांक पूरी जन्म-तिथि — दिन, माह, वर्ष — को एक अंक तक घटाने से बनता है। अंक ज्योतिष इसे जीवन की गहरी धारा के रूप में पढ़ता है, जो मूलांक के बाहरी स्वभाव की पूरक है।
- प्रमाणAṅka traditionऔर पढ़ें →
हिन्दी पाठ अंग्रेज़ी ज्ञानकोश से मशीन-अनूदित है और ज्योतिषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है। सिद्धांत और प्रमाण दोनों भाषाओं में एक ही हैं।